Dizionario · sostantivo
klaĉo
klaĉo/ˈkla.tʃo/
Radice ufficiale klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pettegolezzo».
Significato
pettegolezzochiacchieradiceria
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Dissciigita malbonvola diraĵo
- mi ne fidas al la urbaj klaĉoj
- la konversacio ne estis unuflanka, la erotika klaĉo kun apartena komento havis sian lokon
vedi anche: fifamo, onidiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈkla.tʃo/
- Sillabe
- KLA·ĉo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- klaĉradiceklaĉo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | klaĉo | klaĉoj |
| complemento oggetto (-n) | klaĉon | klaĉojn |
Frasi di esempio
- Klaĉo estas normala homa konduto.Il pettegolezzo è un comportamento umano normale. #13566231
- Klaĉo estas vivosavo.Il pettegolezzo è una salvezza. #13580734
- Esploroj montras, ke virinoj kaj viroj egalmezure faras malfavoran klaĉon.Gli studi mostrano che donne e uomini sono coinvolti in egual misura nel pettegolezzo negativo. #13583271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | babble, chitchat, gossip, prattle |
|---|---|
| Español | chisme, chambre, cotilleo |
| Français | cancan, commérage, médisance, potin |
| Deutsch | Geschwätz, Klatsch, Tratsch |
| Polski | plotka |
| Русский | сплетня |
| Українська | плітка |
| Nederlands | roddelpraat |
| Magyar | pletyka |
| Türkçe | dedikodu |
| 中文 | 流言 |
| 日本語 | 悪口 |
| Română | bârfă, zvon |
| Català | xafardeig, comareig, murmuració, maledicència |
| Беларуская | плётка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.