Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

mallaŭdi

mallaŭdi/malˈlaw.di/

Official root laŭd- (Fundamento, 1905)

mallaŭdi is an Esperanto verb meaning “blame”.

Meaning

  1. to blame

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

blamecondemnreproachscold

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: roast, deprecate

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Esprimi malaproban opinion pri io
    • la patrino mallaŭdis lin
    • kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?

    see also: kondamni, kritiki, malaprobi, riproĉi, skoldi, vipi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/malˈlaw.di/
Syllables
mal·LAŬ·di

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. laŭdrootlaŭdo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivemallaŭdi
presentmallaŭdas
pastmallaŭdis
futuremallaŭdos
conditionalmallaŭdus
volitivemallaŭdu
active participle · ongoingmallaŭdanta
active participle · completedmallaŭdinta
active participle · about tomallaŭdonta

Example sentences

  • Kial li ĉiam mallaŭdas sian filon?Why does he always run his son down? #1679502mallaŭdas → mallaŭdi: to blame
  • Mallaŭdu tiun, kiu malbone pripensas.Shame be to him who thinks evil of it. #448522Mallaŭdu → mallaŭdi: to blame
  • Mi mallaŭdas vin pro tio ĉi, Tomo.I blame you for this, Tom. #6216375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

laŭd-

In other languages

Españoldesalabar, vituperar
Portuguêscriticar
Françaisblâmer
Deutschtadeln
Polskiganić, piętnować, potępiać, strofować
Русскийхулить, порицать, бранить, ругать
Українськагудити, ганити, ганьбити, неславити
Nederlandslaken, misprijzen, afkeuren
Magyarszid, korhol, dorgál, hibáztat
中文非难
Românăcerta, mustra, marca, condamna
Българскипорицавам, осъждам, укорявам
Bahasa Indonesiamencela, menghina, menghujat
Беларускаяганіць, ганьбаваць, лаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.