Esperantopedia

Dictionary · verb

kondamni

kondamni/konˈdam.ni/

Official word (Fundamento)

kondamni is an Esperanto verb meaning “condemn”.

Meaning

  1. to condemn
  2. to convict
  3. to issue judgement against (someone) (in a civil proceeding)
  4. to sentence

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

condemnconvictsentenceissue judgement against (p.p. nekrima procedo)find guilty

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
    • ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
    • kondamni al morto

    see also: verdikti

  2. Deklari puninda
    • estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
    • la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
  3. Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
    • mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
    • malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
  4. Deklari iun malprava, ion riproĉinda
    • kondamni projekton, parolon malican
    • ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon

    see also: mallaŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/konˈdam.ni/
Syllables
kon·DAM·ni

Word structure

  1. kondamnrootkondamno
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekondamni
presentkondamnas
pastkondamnis
futurekondamnos
conditionalkondamnus
volitivekondamnu
active participle · ongoingkondamnanta
active participle · completedkondamninta
active participle · about tokondamnonta

Example sentences

  • La juĝisto kondamnis lin al morto.The judge condemned him to death. #557239
  • La tribunalo kondamnis lin al morto.The court sentenced him to death. #652563
  • Oni kondamnis lin al ĝismorta mallibereco.He was sentenced to life in prison. #7756584

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kondamn-

In other languages

Portuguêscondenar, repreender
Françaiscondamner, anathématiser, blâmer, critiquer
Deutschverurteilen, ablehnen
Polskipotępiać, skazywać, zasądzać
Русскийосудить, приговорить, обречь (f)
Nederlandsveroordelen
Češtinaodsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit
Slovenčinaodsudzovať, odsúdiť
Magyarelítél (helytelenít)
中文谴责
日本語刑を宣告する
Românăcondamnarea, judecarea
Bahasa Indonesiamemvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman
Беларускаяасуджваць, прысуджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.