Esperantopedia

Diccionario · verbo

kondamni

kondamni/konˈdam.ni/

Palabra oficial (Fundamento)

kondamni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «condenar».

Significado

condenarsentenciarculpabilizar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
    • ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
    • kondamni al morto

    véase también: verdikti

  2. Deklari puninda
    • estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
    • la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
  3. Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
    • mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
    • malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
  4. Deklari iun malprava, ion riproĉinda
    • kondamni projekton, parolon malican
    • ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon

    véase también: mallaŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈdam.ni/
Sílabas
kon·DAM·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kondamnraízkondamno
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokondamni
presentekondamnas
pasadokondamnis
futurokondamnos
condicionalkondamnus
imperativokondamnu
participio activo · en cursokondamnanta
participio activo · terminadakondamninta
participio activo · a punto dekondamnonta

Frases de ejemplo

  • La tribunalo kondamnis lin al morto.El tribunal lo condenó a muerte. #652563
  • Mi kondamnas vin al dek jaroj.Te sentencio a diez años. #2614359
  • Gravas kondamni rasismon, sed tio ne sufiĉas.Es importante condenar al racismo, pero no basta. #1450491

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kondamn-

En otros idiomas

Englishcondemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo)
Portuguêscondenar, repreender
Françaiscondamner, anathématiser, blâmer, critiquer
Deutschverurteilen, ablehnen
Polskipotępiać, skazywać, zasądzać
Русскийосудить, приговорить, обречь (f)
Nederlandsveroordelen
Češtinaodsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit
Slovenčinaodsudzovať, odsúdiť
Magyarelítél (helytelenít)
中文谴责
日本語刑を宣告する
Românăcondamnarea, judecarea
Bahasa Indonesiamemvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman
Беларускаяасуджваць, прысуджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.