Woordenboek · werkwoord
kondamni
kondamni/konˈdam.ni/
kondamni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘veroordelen’.
Betekenis
veroordelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: straffen, vonnissen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
- ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
- kondamni al morto
zie ook: verdikti
- Deklari puninda
- estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
- la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
- Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
- mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
- malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
- Deklari iun malprava, ion riproĉinda
- kondamni projekton, parolon malican
- ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon
zie ook: mallaŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈdam.ni/
- Lettergrepen
- kon·DAM·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kondamnstamkondamno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kondamni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kondamnas |
| verleden tijd | kondamnis |
| toekomende tijd | kondamnos |
| voorwaardelijke wijs | kondamnus |
| gebiedende wijs (volitief) | kondamnu |
| actief deelwoord · voortdurend | kondamnanta |
| actief deelwoord · voltooid | kondamninta |
| actief deelwoord · aanstaand | kondamnonta |
Voorbeeldzinnen
- La juĝisto kondamnis lin al morto.De rechter veroordeelde hem ter dood. #557239
- La juĝisto kondamnis lin al unujara malliberigo.De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op. #459886
- La juĝisto kondamnis Tomon al trimonata malliberiĝo.De rechter veroordeelde Tom tot drie maanden gevangenisstraf. #11740481
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kondamn-
- -o -i
kondamni kondamno
- -iĝ- worden
- -ind- waard, waardig
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | condemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo) |
|---|---|
| Português | condenar, repreender |
| Français | condamner, anathématiser, blâmer, critiquer |
| Deutsch | verurteilen, ablehnen |
| Polski | potępiać, skazywać, zasądzać |
| Русский | осудить, приговорить, обречь (f) |
| Čeština | odsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit |
| Slovenčina | odsudzovať, odsúdiť |
| Magyar | elítél (helytelenít) |
| 中文 | 谴责 |
| 日本語 | 刑を宣告する |
| Română | condamnarea, judecarea |
| Bahasa Indonesia | memvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman |
| Беларуская | асуджваць, прысуджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.