Esperantopedia

词典 · 动词

kondamni

kondamni/konˈdam.ni/

官方词汇(Fundamento)

kondamni是世界语的动词,意思是“谴责”。

词义

谴责

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 判罪, 定罪, 判处

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
    • ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
    • kondamni al morto

    另见: verdikti

  2. Deklari puninda
    • estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
    • la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
  3. Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
    • mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
    • malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
  4. Deklari iun malprava, ion riproĉinda
    • kondamni projekton, parolon malican
    • ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon

    另见: mallaŭdi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/konˈdam.ni/
音节
kon·DAM·ni

词的结构

  1. kondamn词根kondamno
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式kondamni
现在kondamnas
过去kondamnis
将来kondamnos
假定式kondamnus
愿望式kondamnu
主动分词 · 进行中kondamnanta
主动分词 · 已完成kondamninta
主动分词 · 即将发生kondamnonta

相关词

kondamn-

在其他语言中

Englishcondemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo)
Portuguêscondenar, repreender
Françaiscondamner, anathématiser, blâmer, critiquer
Deutschverurteilen, ablehnen
Polskipotępiać, skazywać, zasądzać
Русскийосудить, приговорить, обречь (f)
Nederlandsveroordelen
Češtinaodsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit
Slovenčinaodsudzovať, odsúdiť
Magyarelítél (helytelenít)
日本語刑を宣告する
Românăcondamnarea, judecarea
Bahasa Indonesiamemvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman
Беларускаяасуджваць, прысуджваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。