Словник · дієслово

kondamni

kondamni/konˈdam.ni/

kondamni — дієслово мови есперанто, що означає «засу́джувати».

Значення

засу́джуватизасуди́типрису́джувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
- ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
- kondamni al morto
див. також: verdikti
Deklari puninda
- estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
- la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
- mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
- malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
Deklari iun malprava, ion riproĉinda
- kondamni projekton, parolon malican
- ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon
див. також: mallaŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	kondamni
теперішній час	kondamnas
минулий час	kondamnis
майбутній час	kondamnos
умовний спосіб	kondamnus
наказовий спосіб	kondamnu
активний дієприкметник · дія триває	kondamnanta
активний дієприкметник · дія завершена	kondamninta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	kondamnonta

kondamn-

English	condemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo)
Português	condenar, repreender
Français	condamner, anathématiser, blâmer, critiquer
Deutsch	verurteilen, ablehnen
Polski	potępiać, skazywać, zasądzać
Русский	осудить, приговорить, обречь (f)
Nederlands	veroordelen
Čeština	odsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit
Slovenčina	odsudzovať, odsúdiť
Magyar	elítél (helytelenít)
中文	谴责
日本語	刑を宣告する
Română	condamnarea, judecarea
Bahasa Indonesia	memvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman
Беларуская	асуджваць, прысуджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.