Esperantopedia

Słownik · czasownik

kondamni

kondamni/konˈdam.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kondamni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „potępiać”.

Znaczenie

  1. skazać, wydać wyrok

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

potępiaćskazywaćzasądzać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
    • ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
    • kondamni al morto

    zobacz też: verdikti

  2. Deklari puninda
    • estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
    • la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
  3. Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
    • mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
    • malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
  4. Deklari iun malprava, ion riproĉinda
    • kondamni projekton, parolon malican
    • ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon

    zobacz też: mallaŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈdam.ni/
Sylaby
kon·DAM·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kondamnrdzeńkondamno
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkondamni
teraźniejszykondamnas
przeszłykondamnis
przyszłykondamnos
warunkowykondamnus
rozkazującykondamnu
imiesłów czynny · trwającykondamnanta
imiesłów czynny · zakończonykondamninta
imiesłów czynny · przyszłykondamnonta

Przykładowe zdania

  • Oni kondamnis ŝin al morto en ŝia foresto.Zaocznie skazano ją na śmierć. #2263620
  • Oni maljuste kondamnis min.Zostałem niesprawiedliwie skazany. #2279722
  • En la posta tago la tribunalo kondamnis lin al morto.W następnym dniu sąd skazał go na śmierć. #2279706

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kondamn-

W innych językach

Englishcondemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo)
Portuguêscondenar, repreender
Françaiscondamner, anathématiser, blâmer, critiquer
Deutschverurteilen, ablehnen
Русскийосудить, приговорить, обречь (f)
Nederlandsveroordelen
Češtinaodsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit
Slovenčinaodsudzovať, odsúdiť
Magyarelítél (helytelenít)
中文谴责
日本語刑を宣告する
Românăcondamnarea, judecarea
Bahasa Indonesiamemvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman
Беларускаяасуджваць, прысуджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.