Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

Official word (Fundamento)

riproĉi is an Esperanto verb meaning “reproach”.

Meaning

  1. to reproach

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

reproachreprimandrebukescold

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
    • ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
    • [li] severe riproĉis la filon

    see also: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/riˈpro.tʃi/
Syllables
ri·PRO·ĉi

Word structure

  1. riproĉrootriproĉo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveriproĉi
presentriproĉas
pastriproĉis
futureriproĉos
conditionalriproĉus
volitiveriproĉu
active participle · ongoingriproĉanta
active participle · completedriproĉinta
active participle · about toriproĉonta

Example sentences

  • Mi ne riproĉas tion al vi.I don't blame you. #515823
  • Oni riproĉis lin neglekti siajn devojn.He was blamed for neglect of duty. #689140
  • Oni riproĉis min pro mia malobeo.I was condemned for my disobedience. #990293riproĉis → riproĉi: to reproach

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

riproĉ-

In other languages

Españolreprochar
Portuguêscensurar, repreender, incriminar, ralhar
Françaisblâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutschvorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polskiganić, karcić, winić, wypominać
Русскийупрекать, упрекнуть, укорить, укорять
Українськадорікати, докоряти, робити закиди, дотикати
Nederlandsverwijten, berispen
Magyarkifogásol, szemére hány, elítél
中文责备
日本語とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesiamemberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларускаяпапікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.