Dicionário · verbo

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

riproĉi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «censurar».

Significado

censurarrepreenderincriminarralharacoimarexprobar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
ver também: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	riproĉi
presente	riproĉas
passado	riproĉis
futuro	riproĉos
condicional	riproĉus
imperativo	riproĉu
particípio ativo · em andamento	riproĉanta
particípio ativo · concluído	riproĉinta
particípio ativo · iminente	riproĉonta

Mi ne riproĉas tion al vi.Eu não te culpo. #515823riproĉas → riproĉi: censurar
Min la konscienco mia ne riproĉas.Estou em paz com minha consciência. #6105631riproĉas → riproĉi: censurar
Mi ne riproĉas al vi fari tion.Não te culpo por fazer aquilo. #537866riproĉas → riproĉi: censurar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

riproĉ-

English	reproach, reprimand, rebuke, scold
Español	reprochar
Français	blâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutsch	vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polski	ganić, karcić, winić, wypominać
Русский	упрекать, упрекнуть, укорить, укорять
Українська	дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати
Nederlands	verwijten, berispen
Magyar	kifogásol, szemére hány, elítél
中文	责备
日本語	とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesia	memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларуская	папікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.