Dicionário · substantivo
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Radical oficial riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «reprimenda».
Significado
reprimendarepreensãobronca
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
ver também: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Sílabas
- ri·PRO·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- riproĉradicalriproĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | riproĉo | riproĉoj |
| objeto (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Frases de exemplo
- Infanoj bezonas pli multe da modeloj ol da riproĉoj.As crianças têm mais necessidade de modelos que de críticas. #3401926riproĉoj → riproĉo: reprimenda
- Ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem pli multe meritas riproĉon.Não repreenda seu amigo, porque você mesmo merece mais repreensão. #1161863
- Pli bone estas aŭskulti riproĉon de saĝulo, ol aŭskulti kanton de malsaĝuloj.Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos. #2790763
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
Em outros idiomas
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难 |
| 日本語 | 叱責 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.