Szótár · főnév
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Hivatalos szótő: riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo eszperantó főnév, jelentése „szemrehányás”.
Jelentés
szemrehányáskifogás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: feddés, megrovás
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
lásd még: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Szótagok
- ri·PRO·ĉo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- riproĉszótőriproĉo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | riproĉo | riproĉoj |
| tárgy (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Példamondatok
- Kio estas la vera kaŭzo de ŝia riproĉo?Mi az igazi oka a szidalmának? #654969riproĉo: szemrehányás
- Oni atakis ŝin per akraj mokoj kaj riproĉoj.Maró gúnnyal és bántó szidalmazással támadták. #2055222riproĉoj → riproĉo: szemrehányás
- Komprenemo kaj rideto atingas pli multe ol cent riproĉoj.Egy mosoly és megértés többet ér, mint száz szemrehányás. #1730032
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
Más nyelveken
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| 中文 | 非难 |
| 日本語 | 叱責 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.