Szótár · ige
riproĉi
riproĉi/riˈpro.tʃi/
riproĉi eszperantó ige, jelentése „kifogásol”.
Jelentés
kifogásolszemére hányelítél
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megszégyenít, szid, dorgál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
lásd még: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /riˈpro.tʃi/
- Szótagok
- ri·PRO·ĉi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- riproĉszótőriproĉo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | riproĉi |
|---|---|
| jelen idő | riproĉas |
| múlt idő | riproĉis |
| jövő idő | riproĉos |
| feltételes mód | riproĉus |
| felszólító mód | riproĉu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | riproĉanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | riproĉinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | riproĉonta |
Példamondatok
- La patro riproĉis sian petolan fileton.Az apa megszidta pajkos fiát. #682528
- Ŝi riproĉis nin pro nia malfruo.Összeszidott bennünket a késésünk miatt. #2968605
- Azen' al azeno riproĉas malsaĝon.Bagoly mondja a verébnek: nagyfejű. #647884riproĉas → riproĉi: szemére hány
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
riproĉ-
- -o -i
riproĉi riproĉo
Más nyelveken
| English | reproach, reprimand, rebuke, scold |
|---|---|
| Español | reprochar |
| Português | censurar, repreender, incriminar, ralhar |
| Français | blâmer, disputer, gronder, reprocher |
| Deutsch | vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten |
| Polski | ganić, karcić, winić, wypominać |
| Русский | упрекать, упрекнуть, укорить, укорять |
| Українська | дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати |
| Nederlands | verwijten, berispen |
| 中文 | 责备 |
| 日本語 | とがめる, しかる, 非難する |
| Bahasa Indonesia | memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela |
| Беларуская | папікаць, упікаць, дакараць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.