Szótár · ige
mallaŭdi
mallaŭdi/malˈlaw.di/
Hivatalos szótő: laŭd- (Fundamento, 1905)
mallaŭdi eszperantó ige, jelentése „szid”.
Jelentés
szidkorholdorgálhibáztat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: okol, kárhoztat
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esprimi malaproban opinion pri io
- la patrino mallaŭdis lin
- kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?
lásd még: kondamni, kritiki, malaprobi, riproĉi, skoldi, vipi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /malˈlaw.di/
- Szótagok
- mal·LAŬ·di
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- laŭdszótőlaŭdo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | mallaŭdi |
|---|---|
| jelen idő | mallaŭdas |
| múlt idő | mallaŭdis |
| jövő idő | mallaŭdos |
| feltételes mód | mallaŭdus |
| felszólító mód | mallaŭdu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | mallaŭdanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | mallaŭdinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | mallaŭdonta |
Példamondatok
- Li alvizaĝe laŭdis, postdorse mallaŭdis min.Szemben dicsért, hátam mögött gyalázott. #777702mallaŭdis → mallaŭdi: szid
- Alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu.Magadat ne dicsérd, mást ne gyalázz. #647799mallaŭdu → mallaŭdi: szid
- Li ĉiam mallaŭdas la laboron de sia sekretario.Mindig talál hibát titkára munkájában. #632811mallaŭdas → mallaŭdi: szid
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
laŭd-
- -o -i
- -ind- méltó
- mal- ellentét
mallaŭdi
Más nyelveken
| English | blame, condemn, reproach, scold |
|---|---|
| Español | desalabar, vituperar |
| Português | criticar |
| Français | blâmer |
| Deutsch | tadeln |
| Polski | ganić, piętnować, potępiać, strofować |
| Русский | хулить, порицать, бранить, ругать |
| Українська | гудити, ганити, ганьбити, неславити |
| Nederlands | laken, misprijzen, afkeuren |
| 中文 | 非难 |
| Română | certa, mustra, marca, condamna |
| Български | порицавам, осъждам, укорявам |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghujat |
| Беларуская | ганіць, ганьбаваць, лаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.