Esperantopedia

Dictionary · noun

marĝeno

marĝeno/marˈdʒe.no/

Official root marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

marĝeno is an Esperanto noun meaning “margin”.

Meaning

margin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

margin

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto
    • mi daŭrigas la kutimon en la ekstera marĝeno de ĉiu paĝo indiki la lokon kie komenciĝas ĉiu Stephanus-paĝo per ĝia tradicia numero
    • li […] substrekis frazojn kaj faris notojn en la marĝenoj
  2. Regiono (ankaŭ figurasence) apudranda, ĉelima
    • Irlando estis malriĉa, postrestanta, izolita lando ĉe la marĝeno de Eŭropo
    • Albanoj fariĝis do popolo koloniita, ekzistanta kvazaŭ en geto ĉe la marĝenoj de ekonomiaj kaj financaj procezoj .

    synonyms: periferio see also: limo, provinco, rando

  3. La nefiksita, libera interspaco limigita unuflanke de la jam fiksitaj donitaĵoj kaj aliflanke la ne eksterebla
    • la investo-kapitalo […] aĉetas sud-afrikajn akciojn, […] por kreskigi marĝenojn kaj profitojn
    • la produktado rapide kreskas, same kiel la konsumado, kies kreskomarĝeno estas konsiderinda

    narrower: erarmarĝeno, profitmarĝeno see also: bordo, intervalo, spano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/marˈdʒe.no/
Syllables
mar·ĜE·no

Word structure

  1. marĝenrootmarĝeno
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectmarĝenomarĝenoj
object (-n)marĝenonmarĝenojn

Example sentences

  • La distribuistoj petas esceptan marĝenon.The distributors are asking for an exceptional margin. #1284656
  • Skribante vi restigu marĝenon sur la papero!Leave a margin on the paper when you write. #2331252
  • Li loĝas en la marĝenoj de Alĝero.He lives on the fringes of Algiers. #9702394marĝenoj → marĝeno: margin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

marĝen-

In other languages

Españolmargen
Portuguêsmargem (de livro)
Françaismarge
DeutschRand, Seitenrand, Peripherie, Spielraum
Polskimargines
Русскийполе (страницы)
Українськаполе, мн. береги (сторінки), марзан, край
Nederlandsmarge
Magyarmargó, lapszél
中文裕度
日本語余白
Românămargine
Catalàmarge
Беларускаяполе (старонкі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.