Slovník · podstatné jméno
marĝeno
marĝeno/marˈdʒe.no/
Oficiální kořen marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝeno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „okraj“.
Význam
okraj
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto
- mi daŭrigas la kutimon en la ekstera marĝeno de ĉiu paĝo indiki la lokon kie komenciĝas ĉiu Stephanus-paĝo per ĝia tradicia numero
- li […] substrekis frazojn kaj faris notojn en la marĝenoj
- Regiono (ankaŭ figurasence) apudranda, ĉelima
- Irlando estis malriĉa, postrestanta, izolita lando ĉe la marĝeno de Eŭropo
- Albanoj fariĝis do popolo koloniita, ekzistanta kvazaŭ en geto ĉe la marĝenoj de ekonomiaj kaj financaj procezoj .
- La nefiksita, libera interspaco limigita unuflanke de la jam fiksitaj donitaĵoj kaj aliflanke la ne eksterebla
- la investo-kapitalo […] aĉetas sud-afrikajn akciojn, […] por kreskigi marĝenojn kaj profitojn
- la produktado rapide kreskas, same kiel la konsumado, kies kreskomarĝeno estas konsiderinda
užší pojmy: erarmarĝeno, profitmarĝeno viz také: bordo, intervalo, spano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /marˈdʒe.no/
- Slabiky
- mar·ĜE·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- marĝenkořenmarĝeno
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | marĝeno | marĝenoj |
| akuzativ (-n) | marĝenon | marĝenojn |
V jiných jazycích
| English | margin |
|---|---|
| Español | margen |
| Português | margem (de livro) |
| Français | marge |
| Deutsch | Rand, Seitenrand, Peripherie, Spielraum |
| Polski | margines |
| Русский | поле (страницы) |
| Українська | поле, мн. береги (сторінки), марзан, край |
| Nederlands | marge |
| Magyar | margó, lapszél |
| 中文 | 裕度 |
| 日本語 | 余白 |
| Română | margine |
| Català | marge |
| Беларуская | поле (старонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.