Wörterbuch · Substantiv
marĝeno
marĝeno/marˈdʒe.no/
Offizielle Wurzel marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rand“.
Bedeutung
RandSeitenrandPeripherieSpielraum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto
- mi daŭrigas la kutimon en la ekstera marĝeno de ĉiu paĝo indiki la lokon kie komenciĝas ĉiu Stephanus-paĝo per ĝia tradicia numero
- li […] substrekis frazojn kaj faris notojn en la marĝenoj
- Regiono (ankaŭ figurasence) apudranda, ĉelima
- Irlando estis malriĉa, postrestanta, izolita lando ĉe la marĝeno de Eŭropo
- Albanoj fariĝis do popolo koloniita, ekzistanta kvazaŭ en geto ĉe la marĝenoj de ekonomiaj kaj financaj procezoj .
- La nefiksita, libera interspaco limigita unuflanke de la jam fiksitaj donitaĵoj kaj aliflanke la ne eksterebla
- la investo-kapitalo […] aĉetas sud-afrikajn akciojn, […] por kreskigi marĝenojn kaj profitojn
- la produktado rapide kreskas, same kiel la konsumado, kies kreskomarĝeno estas konsiderinda
Unterbegriffe: erarmarĝeno, profitmarĝeno siehe auch: bordo, intervalo, spano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /marˈdʒe.no/
- Silben
- mar·ĜE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- marĝenWurzelmarĝeno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | marĝeno | marĝenoj |
| Akkusativ (-n) | marĝenon | marĝenojn |
Beispielsätze
- Skribante vi restigu marĝenon sur la papero!Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand! #2331252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
marĝen-
- -o -a
marĝeno marĝena
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | margin |
|---|---|
| Español | margen |
| Português | margem (de livro) |
| Français | marge |
| Polski | margines |
| Русский | поле (страницы) |
| Українська | поле, мн. береги (сторінки), марзан, край |
| Nederlands | marge |
| Magyar | margó, lapszél |
| 中文 | 裕度 |
| 日本語 | 余白 |
| Română | margine |
| Català | marge |
| Беларуская | поле (старонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.