Dictionary · verb
mesaĝi
mesaĝi/meˈsa.dʒi/
Official word (9. Oficiala Aldono)
mesaĝi is an Esperanto verb meaning “send a message”.
Meaning
- to send a message, to message
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
send a message
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Sendi mesaĝon ien
- politikistoj interrompis siajn feriojn por mesaĝi unu al la alia pri la krizo
- la ĉefministro mesaĝis al la mondo, ke enkondukata estas nova erao en la japana politiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /meˈsa.dʒi/
- Syllables
- me·SA·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- mesaĝrootmesaĝo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | mesaĝi |
|---|---|
| present | mesaĝas |
| past | mesaĝis |
| future | mesaĝos |
| conditional | mesaĝus |
| volitive | mesaĝu |
| active participle · ongoing | mesaĝanta |
| active participle · completed | mesaĝinta |
| active participle · about to | mesaĝonta |
Example sentences
- Ĉu vi mesaĝas al Mary?Are you texting Mary? #7354012mesaĝas → mesaĝi: to send a message, to message
- Li mesaĝis min tute neatendite.He texted me, completely out of the blue. #10120598mesaĝis → mesaĝi: to send a message, to message
- Manjo mesaĝis al Tomo, ke ŝi malfruiĝos.Mary texted Tom saying she'd be late. #12688909mesaĝis → mesaĝi: to send a message, to message
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
mesaĝ-
- -o -i
mesaĝi mesaĝo
- -ist- professional, adherent
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | enviar un mensaje |
|---|---|
| Français | envoyer un message |
| Deutsch | benachrichtigen, mitteilen |
| Polski | wysyłać wiadomość, komunikować |
| Русский | послать сообщение |
| Nederlands | een bericht zenden |
| Magyar | üzen |
| 中文 | 发短信 |
| 日本語 | 伝言する |
| Беларуская | даслаць паведамленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.