Vortaro · verbo
mesaĝi
mesaĝi/meˈsa.dʒi/
Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)
mesaĝi estas esperanta vorto (verbo): Sendi mesaĝon ien.
Signifo
- Sendi mesaĝon ien
- politikistoj interrompis siajn feriojn por mesaĝi unu al la alia pri la krizo
- la ĉefministro mesaĝis al la mondo, ke enkondukata estas nova erao en la japana politiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /meˈsa.dʒi/
- Silaboj
- me·SA·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- mesaĝradikomesaĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mesaĝi |
|---|---|
| prezenco | mesaĝas |
| preterito | mesaĝis |
| futuro | mesaĝos |
| kondicionalo | mesaĝus |
| volitivo | mesaĝu |
| aktiva participo · daŭranta | mesaĝanta |
| aktiva participo · finita | mesaĝinta |
| aktiva participo · estonta | mesaĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Samio mesaĝis al mi ĉe Facebook. #12515988
- Gazetoj ne mesaĝis pri tiu ĉi novaĵo. #627079
- Ŝi mesaĝis al sia amiko. #3897108
- Ĉu vi mesaĝas al Mary? #7354012
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
mesaĝ-
- -o -i
mesaĝi mesaĝo
- -ist- profesiulo, adepto
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | send a message |
|---|---|
| Español | enviar un mensaje |
| Français | envoyer un message |
| Deutsch | benachrichtigen, mitteilen |
| Polski | wysyłać wiadomość, komunikować |
| Русский | послать сообщение |
| Nederlands | een bericht zenden |
| Magyar | üzen |
| 中文 | 发短信 |
| 日本語 | 伝言する |
| Беларуская | даслаць паведамленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.