Esperantopedia

Dictionary · noun

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Official root paŝ- (Fundamento, 1905)

paŝo is an Esperanto noun meaning “step”.

Meaning

step

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. step

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pacepitch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    see also: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈpa.ʃo/
Syllables
PA·ŝo

Word structure

  1. paŝrootpaŝo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpaŝopaŝoj
object (-n)paŝonpaŝojn

Example sentences

  • Plia paŝo kaj vi estos mortinto.One more step, and you'll be a dead man. #635430
  • Estas mallume, tial atentu vian paŝon.It's dark, so watch your step. #711188
  • Morgaŭ ni faros la necesajn paŝojn.Tomorrow, we're going to take the necessary steps. #1017519

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

paŝ-

In other languages

Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Русскийшаг
Українськакрок
Nederlandspas, stap
Češtinakrok
Magyarlépés, menetemelkedés
中文步伐
日本語ステップ
Românăpas, sărituri
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ
اردوقدم
한국어단계
Tiếng Việtbước
Bahasa Indonesialangkah

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.