Esperantopedia

Szótár · főnév

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Hivatalos szótő: paŝ- (Fundamento, 1905)

paŝo eszperantó főnév, jelentése „lépés”.

Jelentés

lépés

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

lépésmenetemelkedés

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    lásd még: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈpa.ʃo/
Szótagok
PA·ŝo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. paŝszótőpaŝo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanypaŝopaŝoj
tárgy (-n)paŝonpaŝojn

Példamondatok

  • Morgaŭ ni faros la necesajn paŝojn.Holnap megtesszük a szükséges lépéseket. #1017519
  • La bebo faris sian unuan paŝon.A bébi megtette első lépését. #1017523
  • Li estis tri paŝojn de ŝtuparo.Háromlépésnyire volt a lépcsőtől. #2224633

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

paŝ-

Más nyelveken

Englishstep, pace, pitch
Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Русскийшаг
Українськакрок
Nederlandspas, stap
Češtinakrok
中文步伐
日本語ステップ
Românăpas, sărituri
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ
اردوقدم
한국어단계
Tiếng Việtbước
Bahasa Indonesialangkah

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.