Szótár · ige
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
Hivatalos szótő: paŝ- (Fundamento, 1905)
transpaŝi eszperantó ige, jelentése „túllép”.
Jelentés
túllépmeghalad
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- Szótagok
- trans·PA·ŝi
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | transpaŝi |
|---|---|
| jelen idő | transpaŝas |
| múlt idő | transpaŝis |
| jövő idő | transpaŝos |
| feltételes mód | transpaŝus |
| felszólító mód | transpaŝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | transpaŝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | transpaŝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | transpaŝonta |
Példamondatok
- Ni povas libere transpaŝi la ŝtatlimon.Szabadon átléphetjük az államhatárt. #4791872transpaŝi: túllép
- Neniam li transpaŝas mian sojlon.Sohase lépi át a küszöbömet. #1013298transpaŝas → transpaŝi: túllép
- Ni transpaŝu al alia afero.Térjünk át egy másik ügyre. #1270193transpaŝu → transpaŝi: túllép
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Nederlands | te boven gaan |
| 中文 | 超过 |
| 日本語 | 踏み越える |
| Română | depăși, pas peste |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.