Dictionary · verb
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
Official root paŝ- (Fundamento, 1905)
transpaŝi is an Esperanto verb meaning “to step across, cross”.
Meaning
- to step across, cross
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- Syllables
- trans·PA·ŝi
Word structure
Forms
| infinitive | transpaŝi |
|---|---|
| present | transpaŝas |
| past | transpaŝis |
| future | transpaŝos |
| conditional | transpaŝus |
| volitive | transpaŝu |
| active participle · ongoing | transpaŝanta |
| active participle · completed | transpaŝinta |
| active participle · about to | transpaŝonta |
Example sentences
- Li transpaŝis la straton.He crossed the street. #585665transpaŝis → transpaŝi: to step across, cross
- Vi transpaŝis la limojn.You have gone too far. #5041410transpaŝis → transpaŝi: to step across, cross
- Ŝi helpis al la maljuna viro transpaŝi la straton.She helped the old man across the street. #590346
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Nederlands | te boven gaan |
| Magyar | túllép, meghalad |
| 中文 | 超过 |
| 日本語 | 踏み越える |
| Română | depăși, pas peste |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.