Dictionary · verb
refaldi
refaldi/reˈfal.di/
Official root fald- (Fundamento, 1905)
refaldi is an Esperanto verb meaning “roll up”.
Meaning
roll uptuck upfold up
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to refold
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Supren faldi
- refaldi la manikon ĝis la kubuto
- jako, kies baskojn, pere de butonoj, oni refaldas supren
see also: kuspi
- Post malfaldo faldi denove
- Maziero refaldis la paperon laŭ ĝiaj iamaj faldoj
- li dormis en sia laborĉambro sur kaĝolito, kiun oni refaldis tage .
- Pluroble faldi, zigzage fleksi, kiel ĉe balgo; faldumi
- la lana ĉemizo estis superkovrita per refaldita blanktola kolumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /reˈfal.di/
- Syllables
- re·FAL·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- reprefixagain, back
- faldrootfaldo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | refaldi |
|---|---|
| present | refaldas |
| past | refaldis |
| future | refaldos |
| conditional | refaldus |
| volitive | refaldu |
| active participle · ongoing | refaldanta |
| active participle · completed | refaldinta |
| active participle · about to | refaldonta |
Example sentences
- Tomo refaldis siajn manikojn.Tom rolled up his sleeves. #8171163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
fald-
- -o -i
- -ebl- possible to
- -um- indefinite meaning
- -iĝ- become, get
- re- again, back
refaldi
- mal- opposite
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Français | replier |
|---|---|
| Deutsch | hochkrempeln, wieder zusammenfalten |
| Polski | podwijać (nogawki), zakładać, zakasywać (rękawy), składać w harmonijkę |
| Русский | закатать (рукава) |
| Українська | складати/згортати повторно, складати гармошкою |
| Nederlands | opstropen, opvouwen |
| Čeština | ohrnout, vyhrnout (rukávy) |
| Slovenčina | ohrnúť, vyhrnúť (rukávy) |
| Magyar | visszahajt, feltűr, redőz |
| 中文 | 倒放 |
| 日本語 | 折り返す |
| Română | sufleca |
| Català | arromangar, arremangar, tornar a plegar, tornar a doblegar |
| Bahasa Indonesia | menggulung (lengan baju), singsing, menyingsing, menyingsingkan |
| Беларуская | закасваць, складваць (зноў), складваць (гармонікам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.