Dictionary · verb
malfaldi
malfaldi/malˈfal.di/
Official root fald- (Fundamento, 1905)
malfaldi is an Esperanto verb meaning “unfold”.
Meaning
unfold
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to spread outunfoldunfurlunrolldeploy
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Disigi la falditajn partojn de io
- Vilfrido faldis kaj malfaldis la programon
- ŝi malfaldis la duopige falditan folieton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈfal.di/
- Syllables
- mal·FAL·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- faldrootfaldo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malfaldi |
|---|---|
| present | malfaldas |
| past | malfaldis |
| future | malfaldos |
| conditional | malfaldus |
| volitive | malfaldu |
| active participle · ongoing | malfaldanta |
| active participle · completed | malfaldinta |
| active participle · about to | malfaldonta |
Example sentences
- Mi malfaldis la mapon sur la skribotablo.I unfolded the map on the desk. #3670587
- La turisto malfaldis sian mapon.The tourist unfolded his map. #4956629
- Mi malfaldis unu el ili.I unfolded one. #7855224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
fald-
- -o -i
- -ebl- possible to
- -um- indefinite meaning
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
malfaldi
- dis- apart, in all directions
- re- again, back
- compounds
In other languages
| Español | desdoblar |
|---|---|
| Français | déplier, déployer |
| Deutsch | entfalten, auseinander falten |
| Polski | rozkładać, rozprostowywać, rozwijać |
| Русский | развернуть, разглаживать, разгладить (складки) |
| Українська | розкладати, розгортати |
| Nederlands | ontplooien, openvouwen |
| Čeština | odstranit záhyby, rozkládat, rozložit, vyhladit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozvinúť |
| Magyar | széthajtogat, kiterít |
| 中文 | 舒张 |
| 日本語 | ひろげる |
| Svenska | vika upp |
| Català | desplegar, estendre |
| Bahasa Indonesia | membuka lipatan, mengurai, menguraikan, mengorak |
| Беларуская | раскладваць, разгортваць, разгладжваць (складкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.