Dictionnaire · verbe
malfaldi
malfaldi/malˈfal.di/
Racine officielle fald- (Fundamento, 1905)
malfaldi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déplier ».
Sens
- Déplier, déployer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déployer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disigi la falditajn partojn de io
- Vilfrido faldis kaj malfaldis la programon
- ŝi malfaldis la duopige falditan folieton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈfal.di/
- Syllabes
- mal·FAL·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- faldracinefaldo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malfaldi |
|---|---|
| présent | malfaldas |
| passé | malfaldis |
| futur | malfaldos |
| conditionnel | malfaldus |
| volitif | malfaldu |
| participe actif · en cours | malfaldanta |
| participe actif · accompli | malfaldinta |
| participe actif · sur le point de | malfaldonta |
Phrases d’exemple
- Mi malfaldis la mapon sur la skribotablo.J'ai déplié la carte sur le bureau. #3670587
- Mary malfaldis la grandan mapon sur la tablo.Marie déplia la grande carte sur la table. #1365044
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fald-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -um- sens indéfini
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malfaldi
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | unfold |
|---|---|
| Español | desdoblar |
| Deutsch | entfalten, auseinander falten |
| Polski | rozkładać, rozprostowywać, rozwijać |
| Русский | развернуть, разглаживать, разгладить (складки) |
| Українська | розкладати, розгортати |
| Nederlands | ontplooien, openvouwen |
| Čeština | odstranit záhyby, rozkládat, rozložit, vyhladit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozvinúť |
| Magyar | széthajtogat, kiterít |
| 中文 | 舒张 |
| 日本語 | ひろげる |
| Svenska | vika upp |
| Català | desplegar, estendre |
| Bahasa Indonesia | membuka lipatan, mengurai, menguraikan, mengorak |
| Беларуская | раскладваць, разгортваць, разгладжваць (складкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.