Esperantopedia

Dictionnaire · nom

faldo

faldo/ˈfal.do/

Racine officielle fald- (Fundamento, 1905)

faldo est un nom de l’espéranto qui signifie « pli ».

Sens

  1. Pli.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plipliure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pliage

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La faldita parto
    • ŝi portis longan veston kun faldoj
    • el la faldoj de la grandaj veluraj kurtenoj ĉirkaŭe rigardis strangaj kapoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfal.do/
Syllabes
FAL·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. faldracinefaldo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfaldofaldoj
complément d’objet (-n)faldonfaldojn

Phrases d’exemple

  • Vi devas fari la faldon tre rekta.Il vous faut faire le pli bien droit. #3705892faldon → faldo: Pli
  • Memoru bone marki la faldojn de via pantalono, kiam vi gladas ĝin.Pense bien à marquer les plis de ton pantalon de costume quand tu le repasses. #1269813faldojn → faldo: Pli
  • Jam du horojn mi gladas tiun ĉemizon, kaj mi ne povas obteni tiun faldon!Ça fait deux heures que je repasse cette chemise, et impossible d'avoir ce pli ! #2982685faldon → faldo: Pli

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fald-

Dans d’autres langues

Englishfold
Españoldoblez
DeutschFalte
Polskifałda, zakładka, marszczenie, plisa
Русскийскладка, сгиб
Nederlandsvouw
Magyarhajtás, berakás, redő
Türkçekıvrım, kırışık
中文褶
日本語折り目
Românărid
Svenskaveck
Catalàplec
Bahasa Indonesialipatan, rimpel, wiru
Беларускаяскладка, перагіб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.