Dictionnaire · verbe
disfaldiĝi
disfaldiĝi/dis.falˈdi.dʒi/
Racine officielle fald- (Fundamento, 1905)
disfaldiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se déplier ».
Sens
- Se déplier, se déployer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se déployer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dismeti siajn antaŭe kunfalditajn partojn
- malfaldiĝis silka reto, sed la lanĉinto, surprize por ĉiuj, maltrafis
- (figure) la intrigo disfaldiĝis per certa mistero
voir aussi: disvolviĝi, etendiĝi, evolui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.falˈdi.dʒi/
- Syllabes
- dis·fal·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- faldracinefaldo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disfaldiĝi |
|---|---|
| présent | disfaldiĝas |
| passé | disfaldiĝis |
| futur | disfaldiĝos |
| conditionnel | disfaldiĝus |
| volitif | disfaldiĝu |
| participe actif · en cours | disfaldiĝanta |
| participe actif · accompli | disfaldiĝinta |
| participe actif · sur le point de | disfaldiĝonta |
Mots de la même famille
fald-
- -o -i
- -iĝ- devenir
disfaldiĝi kunfaldiĝi malfaldiĝi
- -ebl- -able, possible
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | unfold |
|---|---|
| Deutsch | sich entfalten |
| Polski | rozwinąć się |
| Українська | розкладатися, розгортатися |
| Català | desplegar-se, estendre’s |
| Bahasa Indonesia | terbuka (lipatannya), terurai, terorak |
| Беларуская | раскладвацца, разгортвацца, разгладжвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.