Dictionary · verb
rifuĝi
rifuĝi/riˈfu.dʒi/
rifuĝi is an Esperanto verb meaning “refuge”.
Meaning
- to take refuge
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
refuge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: take refuge
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Trovi sekurecon en iu loko kaj restadi tie ŝirmate kontraŭ danĝero aŭ ĝeno
- ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas, helpu min […] kaj savu min,
- ne estis perdota momento, sed […] kien rifuĝi ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /riˈfu.dʒi/
- Syllables
- ri·FU·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- rifuĝrootrifuĝo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rifuĝi |
|---|---|
| present | rifuĝas |
| past | rifuĝis |
| future | rifuĝos |
| conditional | rifuĝus |
| volitive | rifuĝu |
| active participle · ongoing | rifuĝanta |
| active participle · completed | rifuĝinta |
| active participle · about to | rifuĝonta |
Example sentences
- Ni rifuĝis malantaŭ granda arbo.We took refuge behind a big tree. #589214
- Ni rifuĝis malantaŭ arbego.We took refuge behind a big tree. #679234
- „Kial vi ĉiam fiŝas subponte, kiam pluvas?” „Ĉar la fiŝoj rifuĝas tie.”"Why do you always fish under a bridge when it's raining?" - "It's because the fish take shelter there." #6736096
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | refugiarse |
|---|---|
| Português | refugiar-se |
| Français | se réfugier |
| Deutsch | flüchten, Zuflucht suchen, unterschlüpfen |
| Polski | schronić się, szukać schronienia |
| Русский | укрываться (от чего-л.), скрываться |
| Українська | переховуватися, ховатися, шукати притулку |
| Nederlands | een toevlucht zoeken |
| Magyar | menekül, elmenekül |
| 中文 | 避难 |
| 日本語 | 避難する |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, berlindung, ungsi, mengungsi |
| Беларуская | хавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.