Esperantopedia

Dictionary · word

trans

/trans/

Official word (Fundamento)

trans is an Esperanto word meaning “across, beyond”.

Meaning

across, beyond

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. across, on the other side of
  2. over

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Prepozicio montranta lokon kuŝantan sur la alia, pli malproksima flanko de la objekto, kiun la prepozicio enkondukas
    • trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj
    • la popoloj loĝantaj trans la maro
  2. Al trans, trans ...-n
    • pensoj iras trans limo sen pago kaj timo
    • la tuta Izrael iris trans seka tero, ĝis la tuta popolo transiris Jordanon
  3. Tra
    • tiu stelo tre luma, en sia kurado trans arkaĵo la ĉiela
    • surĉevale oni devas leviĝi laŭ krutaj montaj vojetoj, trans arbetaĵoj kaj dornaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/trans/
Syllables
trans

Example sentences

  • La viro saltas trans la rivereton.The man jumps across the stream. #440897
  • Lia ĉevalo saltis trans la barilon.His horse jumped over the fence. #528478
  • Ili piediris trans la vasta kontinento.They crossed the vast continent on foot. #533076

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

trans-

In other languages

Españolal otro lado de, más allá de, a través de
Portuguêsalém de, do outro lado de, para lá de
Françaisau-delà de, de l'autre côté de
Deutschjenseits, hinüber
Polskina wskroś, przez, w poprzek, z tamtej strony
Русскийчерез, по ту сторону, за
Українськачерез
Češtinapřes, za
Slovenčinacez, za
Magyartúl, mögött, át, keresztül
中文来世
日本語~の向こうに
Bahasa Melayumelintasi
Беларускаяцераз, праз, за

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.