Esperantopedia

词典 · 词

trans

/trans/

官方词汇(Fundamento)

trans是世界语的词,意思是“越过”。

词义

越过;在……那边

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 横越

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

来世

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 在对面, 横过, 从一边到另一边

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Prepozicio montranta lokon kuŝantan sur la alia, pli malproksima flanko de la objekto, kiun la prepozicio enkondukas
    • trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj
    • la popoloj loĝantaj trans la maro
  2. Al trans, trans ...-n
    • pensoj iras trans limo sen pago kaj timo
    • la tuta Izrael iris trans seka tero, ĝis la tuta popolo transiris Jordanon
  3. Tra
    • tiu stelo tre luma, en sia kurado trans arkaĵo la ĉiela
    • surĉevale oni devas leviĝi laŭ krutaj montaj vojetoj, trans arbetaĵoj kaj dornaĵoj .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/trans/
音节
trans

例句

  • La kastelo estas trans la rivero.城堡在河的对面。 #1804936
  • Tio estas trans mia horizonto.那超出了我的理解。 #442644
  • Tio estas trans ĉiu kritikeblo.那是无可争辩的。 #442653

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

trans-

在其他语言中

Englishacross
Españolal otro lado de, más allá de, a través de
Portuguêsalém de, do outro lado de, para lá de
Françaisau-delà de, de l'autre côté de
Deutschjenseits, hinüber
Polskina wskroś, przez, w poprzek, z tamtej strony
Русскийчерез, по ту сторону, за
Українськачерез
Češtinapřes, za
Slovenčinacez, za
Magyartúl, mögött, át, keresztül
日本語~の向こうに
Bahasa Melayumelintasi
Беларускаяцераз, праз, за

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。