trans

Значение

через, за

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. через, за; указывает на место, находящееся дальше данного лица или предмета (без изменения и с изменением места)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

по ту сторону

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: че́рез, напро́тив, на друго́й стороне́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Prepozicio montranta lokon kuŝantan sur la alia, pli malproksima flanko de la objekto, kiun la prepozicio enkondukas
   • trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj
   • la popoloj loĝantaj trans la maro
2. Al trans, trans ...-n
   • pensoj iras trans limo sen pago kaj timo
   • la tuta Izrael iris trans seka tero, ĝis la tuta popolo transiris Jordanon
3. Tra
   • tiu stelo tre luma, en sia kurado trans arkaĵo la ĉiela
   • surĉevale oni devas leviĝi laŭ krutaj montaj vojetoj, trans arbetaĵoj kaj dornaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/trans/

Слоги

trans

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Примеры предложений

• La viro sidas trans la rivereto.Мужчина сидит за ручьём. #440900
• Ŝia domo situas trans la ponto.Её дом находится за мостом. #537095
• Mi povis naĝi trans la riveron.Я могу переплыть реку. #580994

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0