Dictionary · verb
ĝemi
ĝemi/ˈdʒe.mi/
ĝemi is an Esperanto verb meaning “groan”.
Meaning
- to moan, groan
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
moan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
- la vundito mallaŭte ĝemis
- suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
- Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
- ĝemis la arbeto
- ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .
see also: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈdʒe.mi/
- Syllables
- ĜE·mi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ĝemrootĝemo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ĝemi |
|---|---|
| present | ĝemas |
| past | ĝemis |
| future | ĝemos |
| conditional | ĝemus |
| volitive | ĝemu |
| active participle · ongoing | ĝemanta |
| active participle · completed | ĝeminta |
| active participle · about to | ĝemonta |
Example sentences
- La soldato ĝemis pro doloro.The soldier groaned with pain. #573101
- Tomo komencis ĝemi pro doloro.Tom started moaning in pain. #3543022
- La Marvirineto ĝemis kaj triste rigardis sian fiŝvoston.The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. #1131493ĝemis → ĝemi: to moan, groan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | gemir |
|---|---|
| Português | gemer |
| Français | bruire, gémir, émettre une plainte |
| Deutsch | stöhnen, ächzen, seufzen |
| Italiano | gemere |
| Polski | jęczeć, wzdychać, stękać |
| Русский | стонать, вздыхать |
| Українська | стогнати, охати, тяжко зітхати |
| Nederlands | zuchten, steunen |
| Magyar | nyög |
| 中文 | 唏嘘 |
| 日本語 | うめく, うなる, 嘆く |
| Català | gemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar |
| Bahasa Indonesia | mengerang, mengeluh, mengesah, merintih |
| Беларуская | стагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.