ĝemi

Betekenis

1. zuchten

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

steunen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kreunen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
   • la vundito mallaŭte ĝemis
   • suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
2. Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
   • ĝemis la arbeto
   • ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .

   zie ook: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈdʒe.mi/

Lettergrepen

ĜE·mi

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. ĝemstamĝemo
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ŝi plu ĝemis, sen suprenrigardi.Ze bleef snikken zonder op te kijken. #3945445ĝemis → ĝemi: zuchten
• Tomo pensis pri sia akcidento kaj ĝemis.Tom dacht aan zijn ongeluk en zuchtte. #5197186
• Ĉesu ĝemi kaj eku.Stop met zeuren en ga aan de slag. #11472117ĝemi: zuchten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0