ĝemi

Significado

gemir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: soltar un quejido

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
   • la vundito mallaŭte ĝemis
   • suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
2. Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
   • ĝemis la arbeto
   • ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .

   véase también: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈdʒe.mi/

Sílabas

ĜE·mi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. ĝemraízĝemo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ni plendas, lamentas, ĝemas kaj veas.Gemimos, nos lamentamos, suspiramos y levantamos llantos de dolor. #1421577
• La soldato ĝemis pro doloro.El soldado gemía de dolor. #573101
• Tomo pensis pri sia akcidento kaj ĝemis.Tom pensó en su desgracia y suspiró. #5197186ĝemis → ĝemi: soltar un quejido

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0