Словарь · глагол
ĝemi
ĝemi/ˈdʒe.mi/
Официальное слово (Fundamento)
ĝemi — слово эсперанто (глагол), означает «стонать».
Значение
стонатьвздыхать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: стона́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
- la vundito mallaŭte ĝemis
- suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
- Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
- ĝemis la arbeto
- ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .
см. также: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈdʒe.mi/
- Слоги
- ĜE·mi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ĝemкореньĝemo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ĝemi |
|---|---|
| настоящее время | ĝemas |
| прошедшее время | ĝemis |
| будущее время | ĝemos |
| условное наклонение | ĝemus |
| повелительное наклонение | ĝemu |
| действительное причастие · длящееся действие | ĝemanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ĝeminta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ĝemonta |
Примеры предложений
- Mi ĝemis en la telefonon: "Mi fartas mizere."Я простонал в трубку: "Мне очень плохо". #2417613
- La rusa popolo ĝemis sub la skurĝo de la caroj.Русский народ стонал под кнутом царей. #1357494
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemir |
| Português | gemer |
| Français | bruire, gémir, émettre une plainte |
| Deutsch | stöhnen, ächzen, seufzen |
| Italiano | gemere |
| Polski | jęczeć, wzdychać, stękać |
| Українська | стогнати, охати, тяжко зітхати |
| Nederlands | zuchten, steunen |
| Magyar | nyög |
| 中文 | 唏嘘 |
| 日本語 | うめく, うなる, 嘆く |
| Català | gemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar |
| Bahasa Indonesia | mengerang, mengeluh, mengesah, merintih |
| Беларуская | стагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.