Esperantopedia

Dictionary · noun

ŝtopilo

ŝtopilo/ʃtoˈpi.lo/

Official root ŝtop- (Fundamento, 1905)

ŝtopilo is an Esperanto noun meaning “plug”.

Meaning

  1. stopper, bung
  2. plug

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

electrical plug

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Peco per kiu oni ŝtopas truon de ujo por malhelpi elfluon
    • (figure) pro tio, ke Esperanto unuavice estas skriba kaj kongresa lingvo, ĝia lingvotrezoro en la kampo de la hejma sfero estas relative subevoluinta, lasante multajn truojn kaj necesigante multajn ŝtopilojn
    • unuŝtopila barelo: la barela korpo estas fermebla ĉe unu fino per plata ŝtopilo

    narrower: kejlo see also: tenono

  2. Peco kun unu aŭ pluraj elstarantaj metalaj stiftoj, fiksita al la fino de elektra kablo kaj enmetebla en alian pecon kun truoj por la stiftoj por fari konekton kun fonto de kurento aŭ alie fermi la cirkviton
    • la anteno kun sia konektado de la kablo per tiel nomata F-ŝtopilo ne ŝatas malsekecon
    • Epson HX-20 [...] havis ŝtopilon de seria buso kaj enan bendan datumportilon .

    part of: kontaktilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ʃtoˈpi.lo/
Syllables
ŝto·PI·lo

Word structure

  1. ŝtoprootŝtopi
  2. ilsuffixtool, instrument
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectŝtopiloŝtopiloj
object (-n)ŝtopilonŝtopilojn

Example sentences

  • Al kuvo senfunda ŝtopilo ne helpas.A plug doesn't help a bottomless tub. #943800
  • Eŭropaj ŝtopiloj ne funkcias ĉi tie.European plugs don't work here. #13138550
  • Ne eblis eltiri la ŝtopilon.The cork would not come out. #451672ŝtopilon → ŝtopilo: stopper, bung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝtop-

In other languages

Españoltapón, enchufe
Portuguêsrolha, tampa, plug elétrico
Françaisbouchon, couvercle, fiche, connecteur
DeutschPfropfen, Korken, Spund, Stecker
Italianotappo, spina elettrica, connettore (comp. e tel.)
Polskikorek (tech.), zatyczka, knebel
Русскийпробка, затычка, вилка, штеккер
Українськапробка, корок, затичка, чіп
Nederlandsstop, kurk, kroonkurk, stekker
Češtinazátka, ucpávka, vidlice
Magyardugó, dugasz, csatlakozódugó
中文插头
日本語栓
Catalàtap, clavilla
Bahasa Indonesiasumbat, gabus, prop, colokan
Беларускаякорак, затычка, штэкер

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.