Dictionary · noun
ŝtopiĝo
ŝtopiĝo/ʃtoˈpi.dʒo/
Official root ŝtop- (Fundamento, 1905)
ŝtopiĝo is an Esperanto noun meaning “bottleneck”.
Meaning
bottleneckcongestion
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Fermiĝo, embarasiĝo, plenigo de antaŭe libera spaco
- la akcidento kaŭzis teruran ŝtopiĝon de la trafiko
- la vulkankratero inklinas al ŝtopiĝo, estiĝas premo, kiu fine kaŭzas pli aŭ malpli spektaklan eksplodon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃtoˈpi.dʒo/
- Syllables
- ŝto·PI·ĝo
Word structure
- ŝtoprootŝtopi
- iĝsuffixbecome, get
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | ŝtopiĝo | ŝtopiĝoj |
| object (-n) | ŝtopiĝon | ŝtopiĝojn |
Example sentences
- Estas ŝtopiĝo sur la aŭtovojo.There is a traffic jam on the highway. #866584ŝtopiĝo: bottleneck
- Ni maltrafis nian aviadilon pro trafika ŝtopiĝo.We missed our plane because of the traffic jam. #3498472ŝtopiĝo: bottleneck
- Survoje ni ektroviĝis en ŝtopiĝo.We met a traffic jam on the way. #3687715ŝtopiĝo: bottleneck
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝtop-
- -i
- -iĝ- become, get
ŝtopiĝo ŝtopiĝi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -il- tool, instrument
- -it- done (passive, past)
- mal- opposite
In other languages
| Español | atasco, obstrucción, tapón, embotellamiento |
|---|---|
| Français | bouchage, obstruction |
| Deutsch | Verstopfung |
| Polski | korek (moto.), zator |
| Čeština | ucpání, zablokování, zahlcení, přetížení |
| 中文 | 堵车 |
| 日本語 | 渋滞 |
| Bahasa Indonesia | timbun, timbunan, penutupan, penjejalan |
| Беларуская | затор, блякаваньне, пробка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.