Dictionary · verb
ŝtopiĝi
ŝtopiĝi/ʃtoˈpi.dʒi/
Official root ŝtop- (Fundamento, 1905)
ŝtopiĝi is an Esperanto verb meaning “to become stopped up”.
Meaning
to become stopped up
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ne plu tralasi pro fermiĝo de truo, fendo, malfermaĵo
- ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron
- ŝtopiĝis lia korpo per lia elfluo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃtoˈpi.dʒi/
- Syllables
- ŝto·PI·ĝi
Word structure
- ŝtoprootŝtopi
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝtopiĝi |
|---|---|
| present | ŝtopiĝas |
| past | ŝtopiĝis |
| future | ŝtopiĝos |
| conditional | ŝtopiĝus |
| volitive | ŝtopiĝu |
| active participle · ongoing | ŝtopiĝanta |
| active participle · completed | ŝtopiĝinta |
| active participle · about to | ŝtopiĝonta |
Example sentences
- Dum ekflugo de aviadilo la oreloj ŝtopiĝas.Your ears pop when the plane takes off. #1742152ŝtopiĝas → ŝtopiĝi: to become stopped up
- Ili devas ripari la akvotubon. Ĝi ŝtopiĝis.They have to fix the water pipe. It's clogged. #9286956ŝtopiĝis → ŝtopiĝi: to become stopped up
- La kamiono de Dano ŝtopiĝis en la sablo.Dan's truck got stuck in the sand. #3933658ŝtopiĝis → ŝtopiĝi: to become stopped up
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝtop-
- -i
- -iĝ- become, get
ŝtopiĝi ŝtopiĝo
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -il- tool, instrument
- -it- done (passive, past)
- mal- opposite
In other languages
| Español | taponarse, obstruirse |
|---|---|
| Français | se boucher, s'obstruer |
| Deutsch | verstopfen |
| Polski | wypełniać się, zapychać się |
| Українська | закупорюватися, забиватися, засмічуватися |
| Čeština | ucpat se |
| 中文 | 便秘 |
| 日本語 | 詰まる |
| Bahasa Indonesia | jejal, berjejal, tersumbat, tertutup |
| Беларуская | затыкацца, закупорвацца, блякавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.