Vortaro · verbo
ŝtopiĝi
ŝtopiĝi/ʃtoˈpi.dʒi/
Oficiala radiko ŝtop- (Fundamento, 1905)
ŝtopiĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne plu tralasi pro fermiĝo de truo,….
Signifo
- Ne plu tralasi pro fermiĝo de truo, fendo, malfermaĵo
- ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron
- ŝtopiĝis lia korpo per lia elfluo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃtoˈpi.dʒi/
- Silaboj
- ŝto·PI·ĝi
Vortfarado
- ŝtopradikoŝtopi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝtopiĝi |
|---|---|
| prezenco | ŝtopiĝas |
| preterito | ŝtopiĝis |
| futuro | ŝtopiĝos |
| kondicionalo | ŝtopiĝus |
| volitivo | ŝtopiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝtopiĝanta |
| aktiva participo · finita | ŝtopiĝinta |
| aktiva participo · estonta | ŝtopiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mia nazo ŝtopiĝis. Mi terure malvarmumas. #4244803
- La defluilo de la lavujo ŝtopiĝis. #11455137
- Hieraŭ mia aŭto ŝtopiĝis en la neĝoamasoj. #646255
- Mia nazo ŝtopiĝis, krome mia temperaturo plialtiĝis. #1219129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtop-
- -a -i
- -iĝ- fariĝi
ŝtopiĝi ŝtopiĝo
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Español | taponarse, obstruirse |
|---|---|
| Français | se boucher, s'obstruer |
| Deutsch | verstopfen |
| Polski | wypełniać się, zapychać się |
| Українська | закупорюватися, забиватися, засмічуватися |
| Čeština | ucpat se |
| 中文 | 便秘 |
| 日本語 | 詰まる |
| Bahasa Indonesia | jejal, berjejal, tersumbat, tertutup |
| Беларуская | затыкацца, закупорвацца, блякавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.