Dictionary · verb
ŝtopi
ŝtopi/ˈʃto.pi/
ŝtopi is an Esperanto verb meaning “plug”.
Meaning
- to stop up
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
plugsealblockfill
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: stop up
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fermi truon, plenigante ĝin per ia substanco
- subite rompiĝis tabulo en la ŝipo, la akvo penetris internen, oni penis ŝtopi la fendon
- [li] ŝtopas sian orelon kontraŭ kriado
narrower: kalfatri
- Tute obstrukci
- la neĝo ŝtopis la elirejon
- la homamaso ŝtopis la stratojn
- Tute plenigi
- kiam via ventro bareliĝas kaj vi plene ŝtopas al vi la poŝojn, tiam vi levas la nazon !
- ŝtopi sian stomakon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈʃto.pi/
- Syllables
- ŜTO·pi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ŝtoprootŝtopi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝtopi |
|---|---|
| present | ŝtopas |
| past | ŝtopis |
| future | ŝtopos |
| conditional | ŝtopus |
| volitive | ŝtopu |
| active participle · ongoing | ŝtopanta |
| active participle · completed | ŝtopinta |
| active participle · about to | ŝtoponta |
Example sentences
- Mi povas ŝtopi la likon.I can seal the leak. #2306007
- Ni devas trovi ion, por ŝtopi tiun truon.We must find something to plug up this hole. #2072135
- Ni ŝtopu la truon.Let's plug up the hole. #2302359
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝtop-
- -i
ŝtopi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -it- done (passive, past)
- mal- opposite
In other languages
| Español | obturar, taponar, obstruir, atascar |
|---|---|
| Português | tampar, encher, arrolhar |
| Français | bonder, boucher, colmater, bourrer |
| Deutsch | stopfen, zu stopfen, verstopfen, voll stopfen |
| Italiano | tappare |
| Polski | zablokować, napychać, zatykać, uszczelniać |
| Русский | заткнуть, закупорить, создать затор, заблокировать |
| Українська | затикати, закупорювати, закорковувати, забивати |
| Nederlands | dichten, verstoppen, blokkeren, volstoppen |
| Čeština | zazátkovat, ucpat, záplatovat, ucpávat |
| Magyar | betöm, bedug, eltorlaszol, megtöm |
| 中文 | 堵 |
| 日本語 | ふさぐ, 栓をする |
| Svenska | stoppa (till), proppa, korka |
| Català | tapar, obturar, atapeir |
| Bahasa Indonesia | menyumbat, menutup (telinga, mata, dsb.) |
| Беларуская | затыкаць, закупорваць, закаркоўваць, заткнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.