Словарь · глагол
ŝtopi
ŝtopi/ˈʃto.pi/
Официальное слово (Fundamento)
ŝtopi — слово эсперанто (глагол), означает «заткнуть».
Значение
заткнутьзакупоритьсоздать заторзаблокироватьнабить (до отказа)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: прегражда́ть, прегради́ть, блоки́ровать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fermi truon, plenigante ĝin per ia substanco
- subite rompiĝis tabulo en la ŝipo, la akvo penetris internen, oni penis ŝtopi la fendon
- [li] ŝtopas sian orelon kontraŭ kriado
частные понятия: kalfatri
- Tute obstrukci
- la neĝo ŝtopis la elirejon
- la homamaso ŝtopis la stratojn
- Tute plenigi
- kiam via ventro bareliĝas kaj vi plene ŝtopas al vi la poŝojn, tiam vi levas la nazon !
- ŝtopi sian stomakon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈʃto.pi/
- Слоги
- ŜTO·pi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ŝtopкореньŝtopi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ŝtopi |
|---|---|
| настоящее время | ŝtopas |
| прошедшее время | ŝtopis |
| будущее время | ŝtopos |
| условное наклонение | ŝtopus |
| повелительное наклонение | ŝtopu |
| действительное причастие · длящееся действие | ŝtopanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ŝtopinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ŝtoponta |
Примеры предложений
- Homoj mortas pro nekonata malsano, sed vi konsilas, ke ni nur ŝtopu nian buŝon?Люди умирают из-за неизвестной болезни, а вы предлагаете нам просто заткнуться? #10197842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ŝtop-
- -i
ŝtopi
- -aĵ- конкретная вещь
- -iĝ- становиться
- -il- инструмент
- -it- сделанный
- mal- противоположность
На других языках
| English | plug, seal, block, fill |
|---|---|
| Español | obturar, taponar, obstruir, atascar |
| Português | tampar, encher, arrolhar |
| Français | bonder, boucher, colmater, bourrer |
| Deutsch | stopfen, zu stopfen, verstopfen, voll stopfen |
| Italiano | tappare |
| Polski | zablokować, napychać, zatykać, uszczelniać |
| Українська | затикати, закупорювати, закорковувати, забивати |
| Nederlands | dichten, verstoppen, blokkeren, volstoppen |
| Čeština | zazátkovat, ucpat, záplatovat, ucpávat |
| Magyar | betöm, bedug, eltorlaszol, megtöm |
| 中文 | 堵 |
| 日本語 | ふさぐ, 栓をする |
| Svenska | stoppa (till), proppa, korka |
| Català | tapar, obturar, atapeir |
| Bahasa Indonesia | menyumbat, menutup (telinga, mata, dsb.) |
| Беларуская | затыкаць, закупорваць, закаркоўваць, заткнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.