Wörterbuch · Substantiv
ŝtopiĝo
ŝtopiĝo/ʃtoˈpi.dʒo/
Offizielle Wurzel ŝtop- (Fundamento, 1905)
ŝtopiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verstopfung“.
Bedeutung
Verstopfung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fermiĝo, embarasiĝo, plenigo de antaŭe libera spaco
- la akcidento kaŭzis teruran ŝtopiĝon de la trafiko
- la vulkankratero inklinas al ŝtopiĝo, estiĝas premo, kiu fine kaŭzas pli aŭ malpli spektaklan eksplodon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃtoˈpi.dʒo/
- Silben
- ŝto·PI·ĝo
Wortbildung
- ŝtopWurzelŝtopi
- iĝSuffixwerden
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝtopiĝo | ŝtopiĝoj |
| Akkusativ (-n) | ŝtopiĝon | ŝtopiĝojn |
Beispielsätze
- Mi ne antaŭvidis tiel grandan ŝtopiĝon.Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet. #3053961ŝtopiĝon → ŝtopiĝo: Verstopfung
- Ŝi malfruis pro trafika ŝtopiĝo.Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. #566209ŝtopiĝo: Verstopfung
- Ni maltrafis nian aviadilon pro trafika ŝtopiĝo.Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst. #3498472ŝtopiĝo: Verstopfung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝtop-
- -i
- -iĝ- werden
ŝtopiĝo ŝtopiĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Español | atasco, obstrucción, tapón, embotellamiento |
|---|---|
| Français | bouchage, obstruction |
| Polski | korek (moto.), zator |
| Čeština | ucpání, zablokování, zahlcení, přetížení |
| 中文 | 堵车 |
| 日本語 | 渋滞 |
| Bahasa Indonesia | timbun, timbunan, penutupan, penjejalan |
| Беларуская | затор, блякаваньне, пробка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.