Wörterbuch · Verb
malŝtopi
malŝtopi/malʃˈto.pi/
Offizielle Wurzel ŝtop- (Fundamento, 1905)
malŝtopi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entkorken“.
Bedeutung
entkorkenöffnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forigi ŝtopaĵon, malembarasi
- ĉu vi havas korktirilon por malŝtopi la botelon ?
- je la novaĵo de la atako de sia avangardo, Kellermann ordonis faldi la tendojn, preni la armilojn kaj malŝtopi la malantaŭan vojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malʃˈto.pi/
- Silben
- malŝ·TO·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- ŝtopWurzelŝtopi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malŝtopi |
|---|---|
| Präsens | malŝtopas |
| Präteritum | malŝtopis |
| Futur | malŝtopos |
| Konditional | malŝtopus |
| Imperativ (Volitiv) | malŝtopu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malŝtopanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malŝtopinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malŝtoponta |
Beispielsätze
- Li malŝtopis alian botelon.Er hat eine andere Flasche geöffnet. #5140455
- Malŝtopu la botelon.Machen Sie die Flasche auf. #988295Malŝtopu → malŝtopi: entkorken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝtop-
- -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- mal- Gegenteil
malŝtopi
In anderen Sprachen
| Español | destaponar, desobstruir, descorchar |
|---|---|
| Français | déboucher |
| Polski | odetkać, odkorkować, odszpuntować, przetkać |
| Русский | откупорить |
| Українська | відтикати, розкупорювати, відкорковувати, відкривати |
| Čeština | otevřít, odstranit ucpávku, odzátkovat, uvolnit |
| 日本語 | 栓を抜く |
| Bahasa Indonesia | membuka (sumbatan dsb.) |
| Беларуская | адкаркоўваць, здымаць блёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.