ŝtopilo

Bedeutung

PfropfenKorkenSpundSteckerAnschluss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Stöpsel, Stopfen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Peco per kiu oni ŝtopas truon de ujo por malhelpi elfluon
   • (figure) pro tio, ke Esperanto unuavice estas skriba kaj kongresa lingvo, ĝia lingvotrezoro en la kampo de la hejma sfero estas relative subevoluinta, lasante multajn truojn kaj necesigante multajn ŝtopilojn
   • unuŝtopila barelo: la barela korpo estas fermebla ĉe unu fino per plata ŝtopilo

   Unterbegriffe: kejlo siehe auch: tenono

2. Peco kun unu aŭ pluraj elstarantaj metalaj stiftoj, fiksita al la fino de elektra kablo kaj enmetebla en alian pecon kun truoj por la stiftoj por fari konekton kun fonto de kurento aŭ alie fermi la cirkviton
   • la anteno kun sia konektado de la kablo per tiel nomata F-ŝtopilo ne ŝatas malsekecon
   • Epson HX-20 [...] havis ŝtopilon de seria buso kaj enan bendan datumportilon .

   Teil von: kontaktilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ʃtoˈpi.lo/

Silben

ŝto·PI·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝtopWurzelŝtopi
2. ilSuffixWerkzeug
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li trovas la ŝtopilon por ĉiu botelo.Er findet für jede Flasche den Stöpsel. #4004530
• La ŝtopilo ne eniĝas.Der Stöpsel geht nicht rein. #6833880
• Tomo enigis la ŝtopilon de la radioricevilo kaj ŝaltis ĝin.Tom stöpselte das Radio ein und schaltete es an. #5239494

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0