Dictionary · verb
akuŝi
akuŝi/aˈku.ʃi/
akuŝi is an Esperanto verb meaning “labour”.
Meaning
- to give birth to
- to produce (something) through great effort
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
labourbe in laborbe in labour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: deliver
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Elpuŝi idon el la utero
- virino, kiam ŝi akuŝas, havas malĝojon, […] sed kiam ŝi naskis la infaneton, ŝi jam ne memoras sian doloregon
- Klotildo akuŝis, ŝi naskis du ĝemelojn
- Malfacile produkti verkon
- li akuŝis antaŭ nelonge dikan tezon
- Nero sciis trovi taŭgajn esprimojn eble tial, ke li mem en doloro akuŝas ĉiun verson .
see also: elkovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈku.ʃi/
- Syllables
- a·KU·ŝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- akuŝrootakuŝo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | akuŝi |
|---|---|
| present | akuŝas |
| past | akuŝis |
| future | akuŝos |
| conditional | akuŝus |
| volitive | akuŝu |
| active participle · ongoing | akuŝanta |
| active participle · completed | akuŝinta |
| active participle · about to | akuŝonta |
Example sentences
- Ŝi akuŝos en Julio.She will give birth in July. #1746242akuŝos → akuŝi: to give birth to
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akuŝ-
- -o -i
akuŝi akuŝo
- -ej- place
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
- -ist- professional, adherent
- -int- having done (active, past)
- -ant- doing (active, present)
- compounds
In other languages
| Español | dar a luz, parir |
|---|---|
| Português | parir, dar à luz, ter filho |
| Français | accoucher, mettre au monde, pondre |
| Deutsch | zur Welt bringen, niederkommen, entbinden, kreißen |
| Italiano | partorire |
| Polski | rodzić, powijać, zlęgać |
| Русский | рожать |
| Українська | народжувати |
| Nederlands | bevallen, ter wereld brengen |
| Slovenčina | porodiť |
| 中文 | 使生小牛, 创新 |
| 日本語 | 出産する |
| Català | parir, donar a llum, tenir, portar al món |
| עברית | ללדת |
| فارسی | زاییدن، وضعحمل کردن |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menelurkan |
| Беларуская | нараджаць, спараджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.