algluiĝi

Meaning

1. to stick, adhere (to something)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: stick

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Forte aliĝi, kuniĝi per glu substanco kun alia objekto
   • la tuta ŝtuparo estis ŝmirita per peĉo […] ŝia maldekstra ŝuo algluiĝis kaj restis sur la ŝtupo
   • la lango de Joĉjo algluiĝis pro soifo al la palato

   see also: alforĝi, alligiĝi, alfiksiĝi, alfirmiĝi, alkroĉiĝi

2. Fiksii kun alia objekto kvazaŭ per gluilo
   • la infano ĉirkaŭprenis per siaj manetoj la kolon de la patro kaj algluiĝis al lia brusto, gaje krietante
   • fine ĉiu homo ricevos la rajton kaj la eblon algluiĝi per sia tuta koro al tiu peco da tero, kiu lin naskis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/al.ɡluˈi.dʒi/

Syllables

al·glu·I·ĝi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. alrootalo
2. glurootgluo
3. iĝsuffixbecome, get
4. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Li algluiĝis al mi kiel hirudo.He attached himself to me like a leech. #3017949algluiĝis → algluiĝi: to stick, adhere
• Koto algluiĝas al miaj ŝuoj.Mud clings to my shoes. #12429308algluiĝas → algluiĝi: to stick, adhere
• Se, ĵetite kontraŭ la muro, spageto algluiĝas, tiam ĝi estas finkuirita.If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. #2348424

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0