Esperantopedia

Dictionary · verb

alkroĉi

alkroĉi/alˈkro.tʃi/

Official root kroĉ- (Fundamento, 1905)

alkroĉi is an Esperanto verb meaning “attach”.

Meaning

  1. to hang, hook or pin (something) onto
  2. to hang onto, cling to

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

attach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Alfiksi, aligi al
    • Clemency […] sin alkroĉis al la mantelo de sinjoro Warden
    • (figure) la Eternulo alkroĉos al vi la peston
  2. Pendigi ion de kroĉilo
    • ŝi demetis la pleton, alkroĉis sian mantekon al la seĝodorso kaj sidiĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/alˈkro.tʃi/
Syllables
al·KRO·ĉi

Word structure

  1. alrootalo
  2. kroĉrootkroĉi
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivealkroĉi
presentalkroĉas
pastalkroĉis
futurealkroĉos
conditionalalkroĉus
volitivealkroĉu
active participle · ongoingalkroĉanta
active participle · completedalkroĉinta
active participle · about toalkroĉonta

Example sentences

  • Vi alkroĉis la jakojn malantaŭ la pordo.You hung up the jackets behind the door. #3189458alkroĉis → alkroĉi: to hang, hook or pin onto
  • Li alkroĉis sian mantelon malantaŭ la pordo.He hung up his coat behind the door. #3343317alkroĉis → alkroĉi: to hang, hook or pin onto
  • Ŝi alkroĉas sian mantelon malantaŭ la pordo.She hangs her coat up behind the door. #5929671alkroĉas → alkroĉi: to hang, hook or pin onto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kroĉ-

In other languages

Españolenganchar, unir, colgar, aferrar
Françaisaccrocher
Deutschanklammern, anheften, aufhängen
Polskiczepiać, powiesić, przyłączać, przymocowywać
Русскийприцепить
Nederlandsophangen, vasthaken
Magyarráakaszt, hozzákapcsol
中文挂钩
Românăadăuga, agățați, atașa, spânzura
Svenskakroka fast
Bahasa Indonesiamelekatkan, menempelkan, menyemat, menyematkan
Беларускаяпрычапіць, павесіць на крук

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.