Dictionary · verb
alkroĉi
alkroĉi/alˈkro.tʃi/
Official root kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉi is an Esperanto verb meaning “attach”.
Meaning
- to hang, hook or pin (something) onto
- to hang onto, cling to
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
attach
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Alfiksi, aligi al
- Clemency […] sin alkroĉis al la mantelo de sinjoro Warden
- (figure) la Eternulo alkroĉos al vi la peston
- Pendigi ion de kroĉilo
- ŝi demetis la pleton, alkroĉis sian mantekon al la seĝodorso kaj sidiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /alˈkro.tʃi/
- Syllables
- al·KRO·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | alkroĉi |
|---|---|
| present | alkroĉas |
| past | alkroĉis |
| future | alkroĉos |
| conditional | alkroĉus |
| volitive | alkroĉu |
| active participle · ongoing | alkroĉanta |
| active participle · completed | alkroĉinta |
| active participle · about to | alkroĉonta |
Example sentences
- Vi alkroĉis la jakojn malantaŭ la pordo.You hung up the jackets behind the door. #3189458alkroĉis → alkroĉi: to hang, hook or pin onto
- Li alkroĉis sian mantelon malantaŭ la pordo.He hung up his coat behind the door. #3343317alkroĉis → alkroĉi: to hang, hook or pin onto
- Ŝi alkroĉas sian mantelon malantaŭ la pordo.She hangs her coat up behind the door. #5929671alkroĉas → alkroĉi: to hang, hook or pin onto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | enganchar, unir, colgar, aferrar |
|---|---|
| Français | accrocher |
| Deutsch | anklammern, anheften, aufhängen |
| Polski | czepiać, powiesić, przyłączać, przymocowywać |
| Русский | прицепить |
| Nederlands | ophangen, vasthaken |
| Magyar | ráakaszt, hozzákapcsol |
| 中文 | 挂钩 |
| Română | adăuga, agățați, atașa, spânzura |
| Svenska | kroka fast |
| Bahasa Indonesia | melekatkan, menempelkan, menyemat, menyematkan |
| Беларуская | прычапіць, павесіць на крук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.