Woordenboek · werkwoord
alkroĉi
alkroĉi/alˈkro.tʃi/
Officiële stam kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ophangen’.
Betekenis
ophangenvasthaken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Alfiksi, aligi al
- Clemency […] sin alkroĉis al la mantelo de sinjoro Warden
- (figure) la Eternulo alkroĉos al vi la peston
- Pendigi ion de kroĉilo
- ŝi demetis la pleton, alkroĉis sian mantekon al la seĝodorso kaj sidiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /alˈkro.tʃi/
- Lettergrepen
- al·KRO·ĉi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | alkroĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | alkroĉas |
| verleden tijd | alkroĉis |
| toekomende tijd | alkroĉos |
| voorwaardelijke wijs | alkroĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | alkroĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | alkroĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | alkroĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | alkroĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni alkroĉis nin al la branĉo.We hielden ons vast aan de tak. #4901383alkroĉis → alkroĉi: ophangen
- Alkroĉu vin al paĉjo!Hou je vast aan papa! #12107428Alkroĉu → alkroĉi: ophangen
- Estas pli facile sin alkroĉi al homoj en interreto ol surstrate.Het is gemakkelijker mensen op het Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat. #520611alkroĉi: ophangen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | attach |
|---|---|
| Español | enganchar, unir, colgar, aferrar |
| Français | accrocher |
| Deutsch | anklammern, anheften, aufhängen |
| Polski | czepiać, powiesić, przyłączać, przymocowywać |
| Русский | прицепить |
| Magyar | ráakaszt, hozzákapcsol |
| 中文 | 挂钩 |
| Română | adăuga, agățați, atașa, spânzura |
| Svenska | kroka fast |
| Bahasa Indonesia | melekatkan, menempelkan, menyemat, menyematkan |
| Беларуская | прычапіць, павесіць на крук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.