Woordenboek · werkwoord
alkroĉiĝi
alkroĉiĝi/al.kroˈtʃi.dʒi/
Officiële stam kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vasthaken’.
Betekenis
zich vasthaken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: klampen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Alteniĝi
- kvarjara knabineto alkroĉiĝis al ŝiaj manoj
- li fortike alkroĉiĝis al trunketaĵoj kaj radikoj kaj grimpis supren
- Alligiĝi al
- mi alkroĉiĝis al Viaj ordonoj
- la maljunulo per ĉiuj siaj pensoj kaj meditoj alkroĉiĝis al sia mono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /al.kroˈtʃi.dʒi/
- Lettergrepen
- al·kro·ĈI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | alkroĉiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | alkroĉiĝas |
| verleden tijd | alkroĉiĝis |
| toekomende tijd | alkroĉiĝos |
| voorwaardelijke wijs | alkroĉiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | alkroĉiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | alkroĉiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | alkroĉiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | alkroĉiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo alkroĉiĝas al la pasinteco.Tom zit vast in het verleden. #1789622alkroĉiĝas → alkroĉiĝi: zich vasthaken
- Ni alkroĉiĝis al la branĉo.We hielden ons vast aan de tak. #3085085alkroĉiĝis → alkroĉiĝi: zich vasthaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | clutch, hold tight, grasp tightly |
|---|---|
| Español | aferrarse |
| Français | s'accrocher |
| Deutsch | sich anklammern |
| Polski | czepiać się, przyczepiać się, zawisać |
| Русский | прицепиться |
| Magyar | ráakaszkodik, hozzákapcsolódik |
| 中文 | 捉住 |
| 日本語 | しがみつく |
| Română | agățați-vă, lipiți-vă, atârnați |
| Svenska | haka sig fast |
| Bahasa Indonesia | menyangkut, melekat, menempel, tersemat |
| Беларуская | прычапіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.